Política de Cookies

La versión corta: el sitio twocoins.app instala una sola cookie, y solo si eliges un idioma; la app instala las pocas que necesita para mantener tu sesión — ninguna te rastrea. Aquí está la versión larga.

Última actualización: Fecha de entrada en vigor:

Este documento también está disponible en inglés. Si vives en México, rige la versión en español; en cualquier otro lugar, la versión en inglés.

01Qué guarda el sitio web en tu dispositivo

Una cookie, y solo si la pides. Si tocas el selector EN / ES, guardamos tu elección para que el sitio siga abriéndose en ese idioma. No se guarda nada más: sin analítica, sin publicidad, sin rastreo, y absolutamente nada si nunca tocas el selector.
CookiePara qué sirveCuánto duraTipo
langRecuerda si elegiste español o inglés, para no mandarte de vuelta al otro en tu siguiente visita. Su valor completo es «es» o «en».Un año, o hasta que la borresFuncional — la ponemos nosotros y no se comparte con nadie

No contiene tu nombre, ni tu correo, ni ningún identificador, y no sirve para reconocerte en ningún otro sitio. La instala únicamente este sitio web, nunca se envía a terceros, y puedes borrarla cuando quieras desde los ajustes de tu navegador — el sitio funciona igual después.

Tu navegador también guardará en caché páginas, imágenes y tipografías, como hace con cualquier sitio, para que cargue más rápido la segunda vez. Es el comportamiento normal del navegador, no guarda información sobre ti, y puedes borrarlo cuando quieras.

02Cómo elegimos en qué idioma mostrarte el sitio

En tu primera visita leemos el idioma que tu navegador ya anuncia en cada petición que hace — la cabecera Accept-Language, que viene de los ajustes de tu dispositivo. Si dice que lees español, te llevamos a la versión en español. Esa lectura no guarda nada ni crea ninguna cookie; esa cabecera se envía a todos los sitios que visitas, la miren o no.

Si después eliges un idioma tú, tu elección manda a partir de ese momento — esa es la cookie de arriba, y es la única razón por la que existe. Las dos versiones siguen siempre accesibles en su propia dirección, así que puedes enlazar cualquiera de las dos directamente y se abrirá en el idioma que enlazaste.

03Por qué no te pedimos aceptar cookies

El consentimiento se exige para el almacenamiento que no es estrictamente necesario. Una cookie que recoge una preferencia que expresaste activamente — tocar un selector de idioma — se considera necesaria para darte lo que pediste, así que no requiere consentimiento. Por eso no hay aviso: mostrar uno por una cookie que no puedes rechazar de forma significativa, y que solo existe porque tocaste algo, sería teatro y no una elección.

En el momento en que añadamos algo que no entre en esa categoría, el aviso aparecerá y tendrá un botón real para rechazar.

04Lo que deliberadamente no hacemos

  • Sin analítica. No usamos Google Analytics, Plausible, Fathom ni nada parecido. No sabemos cuánta gente visita este sitio.
  • Sin píxeles publicitarios ni de conversión. Sin píxel de Meta, sin etiqueta de Google Ads, sin píxel de TikTok.
  • Sin incrustaciones de terceros. Sin reproductores de YouTube, sin widgets sociales, sin burbujas de chat — cada uno de ellos instala cookies en nombre del visitante.
  • Sin tipografías cargadas desde Google. Las fuentes se sirven desde nuestros propios servidores, así que cargar una página no revela tu IP a Google.
  • Sin cookie de sesión para el formulario de lista de espera. Envía tu correo y nada más — no necesita saber quién eres entre visitas.
  • Sin perfil. La única cookie que instalamos guarda dos letras y no está ligada a nada sobre ti.

05Registros del servidor

Las cookies no son la única forma en que un sitio puede saber algo de un visitante. Nuestro proveedor de hospedaje, Render, guarda registros estándar de solicitud — dirección IP, hora, página solicitada, tipo de navegador — para servir el sitio y bloquear abusos. Eso no es una cookie ni es rastreo; es lo mínimo que un servidor web necesita para responder. Está cubierto en el Aviso de Privacidad.

06La app

La app TwoCoins corre en tu navegador, en twocoins.app/app, y necesita algunas cookies y algo de almacenamiento en tu dispositivo para funcionar: para saber que eres tú y para que tu registro sirva sin señal. Todas son estrictamente necesarias para el servicio que pediste, por eso la ley no exige pedir consentimiento para ellas — y ninguna te rastrea, te muestra publicidad ni se comparte con nadie.

NombrePara qué sirveCuánto dura
tc_sessionMantiene tu sesión iniciada. Va sellada (cifrada) y ningún script de la página la puede leer.Hasta que cierres sesión, y nunca más de 30 días
tc_pendingGuarda un inicio de sesión que espera un segundo paso, como el código de tu app de autenticación.10 minutos
tc_pkceProtege un inicio de sesión con Google o Microsoft mientras estás en su página.10 minutos
tc_returnRecuerda a dónde regresarte después de entrar con Google o Microsoft.10 minutos
Almacenamiento del dispositivoTu registro y tus ajustes, guardados en el dispositivo (IndexedDB y almacenamiento local) para que la app abra y funcione sin señal, y los archivos de la propia app, que guarda su service worker por la misma razón.Hasta que cierres sesión o quites la app

Lo que guarda ese almacenamiento se describe en el Aviso de Privacidad.

07Si esto cambia

Si algún día añadimos algo que guarde datos en tu dispositivo más allá de lo estrictamente necesario, actualizaremos esta página y — donde la ley lo exija — pediremos tu consentimiento antes de cargarlo, con opción real de rechazarlo. Dudas: hola@buildpassing.com.